Desde este apartado vamos a mostrar como utilizar de una manera útil la base de datos de Westlaw.
La base de datos Westlaw era la antiguamente conocida como Aranzadi. Dentro de las bases de datos que se utilizan hoy en día es la más difundida con un gran número de sentencias que nos serán de gran ayuda.
Este pequeño tutorial se desarrollará de manera teórica, desarrollándose al mismo tiempo con un ejemplo práctico. En nuestro caso vamos a buscar una sentencia en la que se expongan los requisitos para la prescripción adquisitiva o usucapión.
Buscar jurisprudencia en Westlaw (Aranzadi)
En primer lugar, debemos entrar en Westlaw para encontrarnos una pantalla de presentación en la que debemos seleccionar la opción que vamos a necesitar. En nuestro caso, vamos a seleccionar el apartado jurisprudencia, como hemos hecho en nuestro ejemplo.
Como podemos observar, para "Buscar en Jurisprudencia" aparecen varios apartados. El primero de ellos es "Texto", este campo lo podemos rellenar libremente sobre la sentencia que queremos encontrar. En la segunda de las líneas nos aparece "Resumen", en este campo podemos rellenar, igualmente, de forma libre cualquier texto que creamos que puede estar en nuestra sentencia objetivo (personalmente no recomiendo este campo para obtener sentencias).
En siguiente lugar está el campo "Voces", siendo éste uno de los más útiles para búsquedas de cierta complejidad y concreción. Aquí se deberá clickear en el botón adjunto, como se explicará en el oportuno apartado de este tutorial llamado "Búsqueda por voces". En cuarto lugar, encontramos "Tribunal", este campo restringe la búsqueda a un/unos determinados tribunales, excluyendo todos los que no sean marcados (como se verá más adelante".
Con respecto a la fecha, encontramos dos líneas diferentes, la primera de ellas será para realizar una búsqueda entre dos fechas distintas a nuestra elección (en caso en que se ponga solamente la primera de las fechas y no se ponga la segunda, Westlaw interpretará que la búsqueda es desde la fecha introducida por el usuarios hasta la actualidad. En segundo lugar, encontramos un renglón con sólo un campo de fecha, el cual utilizaremos para buscar sentencias de un día concreto, excluyéndose así el resto de sentencias dictadas en otros días.
El campo "Tipo de Resolución" permitirá seleccionar entre: Auto, Sentencia, Decreto, Dictamen... En un principio, la mayoría de los resultados que se desprenden de las búsquedas de Westlaw son Sentencias, por lo que puede que nos interese no señalar este campo pues hay Autos muy interesantes que nos pueden remitir a la Sentencia objetivo.
Los campos "Número de Resolución" y "Número de Recurso" serán muy útiles cuando tengamos este tipo de datos, lo que no será lo normal en búsquedas de jurisprudencia. En el caso en se busque una resolución en concreto y se conozca uno de estos datos, se deberá introducir primero el número de Resolución o Recurso y, en segundo lugar, (tras la "/") el año.
El siguiente apartado, "Jurisdicción/Procedimiento" se utiliza para seleccionar el orden jurisdiccional en que queremos movernos (social, civil, penal, contencioso-administrativo o militar) o determinar la jurisdicción (TEDH, jurisprudencia comunitaria...). En ponente, se deberá introducir el nombre del ponente del Tribunal Supremo, Tribunal Superior de Justicia o Audiencia Provincial de la Sentencia objetivo (que normalmente no sabremos). Finalmente, la relevancia marca la relevancia que ha dado Westlaw a las Sentencias. Como nosotros, normalmente, no sabremos la relevancia que se ha dado, dejaremos ese campo en blanco.
Búsqueda por "Texto"
Una vez visto todos los campos de esta pantalla, vamos a empezar la búsqueda de nuestra Sentencia de requisitos de la usucapión. Esta búsqueda vamos a iniciarla rellenando el campo "Texto" con el contenido "requisitos "prescripción adquisitiva"". Vemos como las palabras "prescripción adquisitiva" están puestas entre comillas, este recurso se utilizará cuando queramos buscar Sentencias en las que aparezcan estas dos palabras siempre juntas y en ese orden. En el caso en que no hubiéramos puesto las comillas, en nuestra lista de resultados aparecería todas las sentencias que contuvieran las palabras "requisitos", "prescripción" y "adquisitiva". Del modo en que lo hemos escrito sólo aparecerán las sentencias en cuyo texto aparezcan la palabra "requisitos" y las palabras juntas "prescripción adquisitiva".
Nuestra búsqueda nos ha dado 2036 resultados, por lo que deberemos acotar un poco más nuestra búsqueda; lo que podemos hacer de dos manera diferentes -a través del menú de la izquierda-. La primera de ella es filtrar los resultados por "Área del derecho" que como podemos observar es seleccionar la jurisdicción en la que queremos buscar, pudiendo elegir entre Constitucional, Civil, Mercantil, Penal, Administrativo o Social; existen búsquedas en las que aparecerá también el "Área del derecho" comunitaria.
En segundo lugar podemos seleccionar el "Tribunal" en el que queremos encontrar nuestra Sentencia. En nuestro caso, vamos a buscar dentro de las Sentencias del Tribunal Supremo (al clickear en Tribunal Supremo se desplegará un submenú) y, concretamente, en la jurisdicción civil (como se puede observar, en ese submenú desplegado debemos clickear en Civil).
Tras estos pasos, nuestra búsqueda habrá quedado reducida en 179 Sentencias, todas ellas de la Sala 1ª de lo Civil del Tribunal Supremo.
Una vez realizados estos pasos debemos empezar a mirar las Sentencias que nos aparecen como resultados de nuestra búsqueda. Así, podemos ver como el primer resultado que nos aparece es una Sentencia del Tribunal Supremo y en el resumen de la misma nos aparece subrayado en amarillo las concordancias de dicho resumen con nuestra búsqueda. Tomaremos esta Sentencia como ejemplo para seguir nuestro tutorial sobre el uso de Westlaw, por lo que clickeamos sobre ella para que se abra (pinchando en la última línea del resumen -TS (Sala de los Civil, Sección 1ª), sentencia núm. 1000/2004 de 27 de octubre. RJ 2004\7199-.
Al abrir la Sentencia elegida se nos abrirá una ventana con el contenido de la Sentencia. Lo primero que aparece es el Tribunal que ha dictado la Sentencia -en nuestro caso Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª). En el título también aparece la relevancia que Westlaw le ha dado a la Sentencia en cuestión (de 0 a 5 estrellas).
En una segunda línea nos aparece el número de sentencia -en nuestro caso 1000/2004-. En caso en que nos gustara esta sentencia y quisiéramos buscarla más adelante se podría poner el número 1000/2004 en el "Número de Resolución" de la pantalla "Buscar Jurisprudencia". Tras el número de Sentencia aparece la fecha de la misma, que en este caso sería 27 de octubre de 2004 (el año se obtiene del número de sentencia). Finalmente, aparece el RJ o referencia de Westlaw que en este caso es el 2004\7119 (este número es único de Westlaw y no servirá para otras bases de datos).
En caso de que ésta sea nuestra sentencia objetivo podremos imprimirla, guardarla (en .rtf, .pdf o .html) o mandarla por e-mail, pinchando en los iconos de arriba a la derecha de la pantalla.
Así, acabamos el sistema de búsqueda por el campo "Texto".
Búsqueda por "Voces"
Una vez tenemos esta Sentencia seleccionada vamos a buscarla por el método de "Voces". Las voces se pueden definir como un sistema en el que se selecciona el tema sobre el que queremos que aparezcan las Sentencias. Así, volviendo a nuestra pantalla de inicio, debemos fijarnos en el cuatro "Tesauro". Dentro de este cuadro vemos distintas jurisdicciones; en nuestro caso, debemos clickear en "Civil" al ser la jurisdicción en que encontraremos la institución de la "prescripción adquisitiva".
Por tanto, pincharemos en la "P" y buscaremos la "Prescripción adquisitiva". Para que se nos despliegue un submenú dentro de la "Prescripción adquisitiva" debemos clickear en el símbolo de carpeta que aparece a su izquierda.
Una vez abierta la carpeta de "Prescripción Adquisitiva", debemos abrir la carpeta "Requisitos generales". Como en nuestro caso estamos buscando todos los requisitos para la usucapión, los marcaremos todos; en caso en que sólo busquemos algunos podremos seguir seleccionando dentro de la carpeta "Elementos personales", "Elementos reales: cosas y derechos suceptibles de usucapión" o "Posesión".
Una vez seleccionados las voces (los criterios) por los que queremos buscar debemos clickear en "Traspasar a Consulta" (ver imagen de la izquierda).
Una vez pulsado el traspaso a consulta, veremos como nos aparece directamente la pantalla "Busqueda en Jurisprudencia" con el campo "Voces" relleno según las ordenes que le hemos dado a la base de datos. Si no queremos acotar la búsqueda por ningún campo más deberemos pulsar el botón "Buscar". Así, nos aparecerán en nuestra búsqueda todas las Sentencias sobre los requisitos generales de la usucapión.
La lista de resultados que nos aparece tiene idéntica apariencia que la búsqueda que hemos realizado anteriormente, por lo que podemos filtrar nuestra búsqueda por "Área del derecho" y por "Tribunal".
Búsqueda por referencia
Por último, debemos explicar la manera más sencilla y directa de buscar una Sentencia concreta. Para este sistema de búsqueda es necesario que nos den la referencia de Aranzadi. En nuestra Sentencia de ejemplo la referencia es: RJ 2004\7199. La referencia siempre se compone de letras + año+ \ + número. Las Sentencias del Tribunal Supremo se inician de las letras RJ, las del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de las letras TJCE, las del Tribunal Constitucional RTC...
Una vez tengamos ese número a través de un manual, profesor, memento... debemos clickear en la pestaña "Universal".
Dentro del único campo que existe, se debe introducir la referencia, en nuestro caso RJ 2004\7199 y pulsar "buscar"
